B座西窗
好听丨风中的吟唱
2017-10-19 14:40:53
风中的吟唱 唐莹

用好听的声音读好听的文字给你听——B座西窗推出“好听”栏目。首批推出的是由金陵图书馆“朗读者”志愿团队录制的《那书与我》部分征文音频。本栏目将持续更新,邀请专业主播、志愿者以及本报读者献声朗读,将此次征文大赛的作品以及扬子晚报副刊的原创文章变成“有声版”。让我们一起欣赏有声的文字。

 

NO.1 风中的吟唱  

作者:程玮

朗诵者:唐莹(金陵图书馆朗读志愿者,南京人民广播电台主播)

第一次读《珍妮的肖像》时,我还是个年轻的女孩,还没有遭遇爱情,还没有上大学,也还没有机会阅读很多世界文学经典。那一本薄薄的小书讲了一个奇特诡异的故事:穷途末路的画家艾本在冬日夜晚的公园里偶遇一个奇特的小女孩,为她画了几幅速写,竟然获得了小小的成功。于是他打算给女孩画一幅肖像。但这是一个来去无踪的女孩。而且每一次相见,这个女孩都会长大很多。等画像完成的时候,珍妮已经完全出落成一个美丽的女子。他们相爱了。但是珍妮告诉艾本,她必须去法国读书。两人告別后不久,艾本在冥冥之中听到珍妮在海边的呼救。艾本早已明白与他相遇的是珍妮的鬼魂。但他希望改写她的命运。在狂风暴雨和汹涌连天的海潮中,他下海去救珍妮。但是,命运无法改变。珍妮消失在狂暴的大海中。

 

这本书时空交错的写法让我眩晕,震惊和欣喜。我第一次发现,原来还可以用这样的方式讲述一个故事。书中艾本和珍妮超越时空的爱情,让我强烈震撼,甚至让我觉得恐惧。这本书,在我青春时代心灵上留下了一道深深的痕迹。

 

后来,我上了大学,接触到很多经典名著,也学习了西方文学史。我渐渐意识到,在星光灿烂的文学经典夜空中,《珍妮的肖像》是一颗不很起眼,甚至是很少被关注的渺小的星星。可是,在文学和人生道路的一路前行中,我对这本书始终不能忘怀。

 

再后来,我发现,这本书其实始终拥有着一个小小的、有特殊气质的读者群。在我与某一个爱书人深入交谈以后,我会小心翼翼地提到这本书,问他是否读过,是否喜欢?如果是,我的内心深处会掠过一阵快乐的悸动。我明白,在我们的灵魂深处,有某些相近相通的东西,我会把他们视作朋友,愿意与他们谈艺术,谈生死和永恒,甚至,谈灵异。三毛也属于这个小小的群体。在她的散文《惑》中,她曾细腻地描写了自己幼时看影片《珍妮的肖像》以后,病中迷失在《珍妮的肖像》的幻觉里。那首在风中浪中断断续续吟唱的歌声,伴随了三毛整个人生的道路。

 

我从哪里来,我到哪里去?自从人类拥有思考能力以后,就开始寻求解答这个问题。但这个问题没有,也不可能有终结的答案。人们在探索追寻的旅途上一路前行,于是道路两旁盛开出信仰、哲学和艺术的鲜花,美丽繁华,景色迷人。

 

我从哪里来,

没有人知道。

我去的地方,

人人都会去。

海风吹,

海浪高,

真相无人知晓。

 

珍妮吟唱的这一首奇特的歌,许多年来,迷倒了像三毛、像我一样的人,让我忍不住收集各种语言的版本,一次次读,然后重新翻译了一次,追随着,对信仰、哲学、艺术和爱情作了一次美好而忧伤的冥想和思考。(完)

 

来源:扬子晚报 编辑:张晨晔

| 微矩阵

yy彩票怎么登陆(江苏扬子晚报有限公司)版权所有,未经授权不得转载或建立镜像 版权声明

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)